ジュリアン・アサンジ 「なぜ世界にWikiLeaksが必要なのか」 #wikileaks

日本語で見れる、アサンジ氏のいい映像がありました。↓

http://www.ted.com/talks/lang/eng/julian_assange_why_the_world_needs_wikileaks.html

「subtitles available in」のところでJapaneseを選ぶと、日本語字幕が見れます。時間は20分弱。
ケニアの選挙や、アイスランドでの報道関連の法整備などで、実際にチェンジを起こしてきたことも語られています。

字幕翻訳の方Good job！

［追記］
アイスランドの法整備に関してはこちらの記事に詳しくあります↓

アイスランドを調査報道の聖地に　ウィキリークス後押し
（asahi.com）

 ［追記２］
字幕翻訳はプロの方の所業でした。道理でなめらか！

WikiLeaks のこと （『rún mo chroí』）